{"id":1338,"date":"2021-03-18T12:19:21","date_gmt":"2021-03-18T15:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/stamp.com.ar\/?p=1338"},"modified":"2021-03-18T12:29:58","modified_gmt":"2021-03-18T15:29:58","slug":"escribir-la-forma-de-volver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stamp.com.ar\/?p=1338","title":{"rendered":"Escribir: la forma de volver"},"content":{"rendered":"\n

Una charla a trav\u00e9s del oc\u00e9ano con Felicitas Fern\u00e1ndez, autora de El alma en blanco<\/strong>, la novela que te atrapa desde las primeras p\u00e1ginas y que no pod\u00e9s dejar de leer. Es la historia de una mujer, tan cercana que hasta podr\u00eda ser tu amiga. \u201cMe gusta contar historias de mujeres comunes, de los caminos hacia el autoconocimiento, los cambios, las dudas y los obst\u00e1culos que te depara la vida\u201d, dice Felicitas.<\/p>\n\n\n\n

Cae la tarde en Cascais, en las afueras de Lisboa y es plena siesta en C\u00f3rdoba. Aqu\u00ed transcurren los \u00faltimos d\u00edas de verano, all\u00e1 se asoma la primavera y los ansiados d\u00edas de sol, tan luminosos en la Pen\u00ednsula.
Felicitas hace tres a\u00f1os que vive en Portugal, pero casi 15 que est\u00e1 fuera del pa\u00eds, junto a su familia vivieron en Estados Unidos, Venezuela e Inglaterra. En ese tiempo, y mientras ejerc\u00eda en el campo de los Recursos Humanos -ella es abogada- nacieron sus hijos, Benjam\u00edn y Camila. Y tambi\u00e9n, El alma en blanco.<\/strong> Esta primera novela es un proyecto y deseo -que se lo percibe muy interno- fruto de un sue\u00f1o y de hacerle lugar en una agenda s\u00faper ajustada- a los talleres de escritura creativa que tom\u00f3 en distintas universidades y editoriales. Me gusta la dedicatoria de El Alma<\/strong> \u2026 \u201cA todos los que, de alguna forma u otra, creyeron en m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Felicitas Fern\u00e1ndez, con su primera novela El alma en blanco<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo nace tu deseo de convertirte en escritora?<\/strong>
Cuando era chica escrib\u00eda poes\u00eda y en mi imaginaci\u00f3n siempre estoy viviendo una historia, lo que me faltaba era el h\u00e1bito de pasar las historias a escritura, de sentarme a escribir. De hecho, me plante\u00e9 estudiar Literatura o Filosof\u00eda y Letras pero termin\u00e9 estudiando Abogac\u00eda, no visualic\u00e9 la escritura -y quiz\u00e1s ese haya sido el error m\u00e1s grande- como una profesi\u00f3n. Para m\u00ed empez\u00f3 siendo un hobby y nunca le hab\u00eda dado ni el tiempo, ni la atenci\u00f3n, ni el esfuerzo que requiere. La escritura siempre terminaba postergada por las obligaciones. Ahora, el contar historias, participar de concursos, y generar relatos cortos, es algo que me llena de placer. Me gusta contar historias de mujeres comunes, de los cambios y caminos de autoconocimiento, las dudas, los obst\u00e1culos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo surge el t\u00edtulo?<\/strong>
El t\u00edtulo me lleg\u00f3 mucho antes que la novela y lo que quer\u00eda transmitir es eso de poder recomenzar, reescribir tu propia historia, un nuevo comienzo, haciendo un paralelo con una p\u00e1gina en blanco, permitirse eso: una etapa termin\u00f3 y puedo empezar una nueva, tomar las riendas de tu vida.<\/p>\n\n\n\n

El alma en blanco<\/strong> tiene como protagonista a Malena, una joven argentina que vive en Boston con su marido pero que a\u00f1ora estar cerca de sus afectos en Buenos Aires. Y un d\u00eda, vuelve, pero volver a casa, no siempre es como lo so\u00f1amos.<\/p>\n\n\n\n

Cada cap\u00edtulo comienza con el fragmento de un tango \u00bfTe gusta, empezaste cuando te fuiste a vivir afuera?<\/strong>
Nunca fui muy tanguera pero s\u00ed hay canciones que han crecido conmigo, Malena es una y el nombre de la protagonista de la novela vino por ah\u00ed, \u201cMalena, con esa pena tan grande \u2026”. Tambi\u00e9n Naranjo en flor y Volver, que desde que me fui de Argentina tiene un peso emocional muy fuerte. Creo que influye la a\u00f1oranza: cuando uno est\u00e1 afuera conecta mucho m\u00e1s fuerte con las cosas de su propia tierra. Los portugueses tienen un t\u00e9rmino que seg\u00fan dicen no tiene traducci\u00f3n, y es \u201csaudades\u201d. Una mezcla de a\u00f1oranza, melancol\u00eda y apego, todo en una sola palabra. Es parte de la cultura e identidad portuguesas y se siente tambi\u00e9n en el Fado, su m\u00fasica tan t\u00edpica. Creo que la vida me trajo a Portugal para ayudarme a entender ese sentimiento tan profundo que siento por mi pa\u00eds, Argentina\u2026 esas eternas \u201csaudades\u201d de mi tierra que creo que se reflejan en mi escritura, en todo lo que yo a\u00f1oro de Buenos Aires, del sur, de la gente y es algo que hay en com\u00fan entre Malena y yo.<\/p>\n\n\n\n

En la novela surgen temas fuertes como un embarazo no deseado, la adicci\u00f3n al alcohol, una enfermedad hereditaria, \u00bfFue complejo tratarlos?<\/strong>
Cuando estaba escribiendo, fueron saliendo todos estos temas sensibles y los personajes fueron imponi\u00e9ndose, cada uno con su historia. La intenci\u00f3n no era que el libro tomara un punto de vista, sino mostrar que esos temas son parte de la vida. En el caso de Malena, sent\u00ed que sus decisiones ten\u00edan que ser coherentes con su confusi\u00f3n, su dolor, su revoluci\u00f3n interna. Yo creo que es en la adversidad, ah\u00ed cuando nuestros planes se tuercen, donde una realmente se conoce a s\u00ed misma. Y en momentos de desesperaci\u00f3n, una puede reaccionar de una manera que nunca se hubiese imaginado. Por eso creo que es importante aprender a no juzgarnos y no juzgar a los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

El libro fue editado e impreso en Espa\u00f1a, pero est\u00e1 en m\u00faltiples plataformas digitales, \u00bfd\u00f3nde lo encontramos y cu\u00e1l es la devoluci\u00f3n de las lectoras?<\/strong>
En Espa\u00f1a est\u00e1 disponible en Amazon, Casa del Libro y El Corte Ingl\u00e9s. En Argentina por el momento s\u00f3lo est\u00e1 en versi\u00f3n digital y estamos trabajando para que prontito este en las librer\u00edas. La recepci\u00f3n entre las lectoras ha sido muy positiva: la encuentran amena y entretenida y eso es muy halagador. Me alienta a seguir escribiendo. Me gusta observar que, entre mis m\u00e1s allegadas, cada una pone el foco en un personaje diferente, seguramente conectada con su propia realidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1s trabajando en un nuevo libro?<\/strong>
Muchas lectoras me han pedido la segunda parte pero actualmente estoy trabajando en una nueva historia as\u00ed que quiz\u00e1s un poco m\u00e1s adelante\u2026en 2022 nos volvamos a encontrar con Malena.
Dicen que hay dos tipos de escritoras, con mapa y con br\u00fajula. Yo soy de \u201clas con br\u00fajula\u201d. No dise\u00f1o toda la historia y despu\u00e9s la escribo, por el contrario, me centro en el personaje y luego su historia va surgiendo de a poco.
Me gusta describir los lugares que conozco. Me encantar\u00eda escribir una novela situada ac\u00e1 en Portugal que es tan hermoso \u00a1hay una arquitectura bell\u00edsima.. y est\u00e1 lleno de castillos!. Una historia cerca del mar\u2026
A El alma<\/strong> \u2026 la escrib\u00ed con la imaginaci\u00f3n y me hubiese encantado volver a sentarme en la plaza de San Mart\u00edn de los Andes y empaparme del lugar, pero justamente esas ganas tremendas de estar ah\u00ed (en Buenos Aires, o en San Mart\u00edn de los Andes) es lo que me hac\u00eda volver a esos lugares a\u00f1orados.
Escribir fue volver.
Uno idealiza tanto la vuelta, aunque volver a veces resulta m\u00e1s complicado que partir. Por lo menos, eso le pas\u00f3 a Malena.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una postal de Cascais, en las afueras de Lisboa, Portugal.
Foto IG @inside_cascais
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lisboa, la capital de Portugal.
Foto IG @juliopereiramusic
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ping Pong<\/strong>
Portugal<\/strong>: historia, el mar azul, pastel de nata y un paseo en tranv\u00eda
La familia<\/strong>: mi sost\u00e9n
Inglaterra<\/strong>: un tramo dif\u00edcil, cielos grises y gar\u00faa finita
Autoconocimiento<\/strong>: aprender a pausar y escucharme a m\u00ed misma
Argentina:<\/strong> saudades, un desgarro en el alma
Un tango:<\/strong> Naranjo en flor<\/p>\n\n\n\n

El alma en blanco<\/strong>. Disponible en:
Amazon, Apple Books, GooglePLay y Bajalibros.com<\/p>\n\n\n\n

Webs del libro:
https:\/\/www.amazon.co.uk\/El-alma-blanco-Felicitas-Fernandez\/dp\/8418238321<\/a>
https:\/\/www.bajalibros.com\/AR\/El-alma-en-blanco-Felicitas-Fernandez-eBook-1876502<\/a><\/p>\n\n\n\n

Instagram de la obra:
@novelaelalmaenblanco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una charla a trav\u00e9s del oc\u00e9ano con Felicitas Fern\u00e1ndez, autora de El alma en blanco, la novela que te atrapa desde las primeras p\u00e1ginas y que no pod\u00e9s dejar de leer. Es la historia de una mujer, tan cercana que hasta podr\u00eda ser tu amiga. \u201cMe gusta contar historias de mujeres comunes, de los caminos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1345,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/1345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stamp.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}